“Auksinės akimirkos” | Golden Moments with AromaGold!

“Auksinės akimirkos” | Golden Moments with AromaGold!

English version below!

LT: Pati negaliu patikėti, jog rašau pirmąjį įrašą šiame tinklaraštyje lietuvių kalbą. Ar čia man vienai taip keista?

Artėjančių švenčių laikotarpiu labai svarbu aplankyti artimuosius, draugus, su kuriais senai nesimatėte ir kurie yra labai svarbūs bei brangūs jūsų gyvenime. Todėl noriu užduoti paprastą klausimą: kada paskutinį kartą gėrei kavos (ar arbatos) su mama/tėčiu/sese/broliu/močiute/seneliu/draugu/drauge/ar kitu svarbiu žmogumi?

Visi esame tokie užsiėmę šiame pasaulyje, kad kartais tiesiog pritrūksta laiko. Skubame į darbus, studijas, keliaujame ar šiaip leidžiame laiką internete ir kartais visai nepagalvojame aplankyti tų, kurie yra svarbūs mūsų gyvenime.

O gal visai kitaip? Gal mes matome savo kolegas kiekvieną dieną, su jais aptariame darbo reikalus, tačiau niekada nerandame laiko tiesiog prisėsti prie puodelio kavos ir pasimėgauti kokybišku pokalbiu apie visai kitus dalykus nei darbas?

Visais atvėjais, mes pamirštame apie “auksines akimirkas”. O kaip šventės be jaukių ir širdžiai malonių akimirkų?

Tai kad taip nenutiktų, aš visus jus kviečiu prisijungti prie “auksinių akimirkų” iniciatyvos ir pakviesti prie puodelio kavos tą žmogų, kuriam jūs esate be galo dėkingi. Aš nusprendžiau pakviesti savo mamą be kurios nežinau net, ką daryčiau.

Pastaruoju metu nespėju pabendrauti, pasišnekučiuoti su mama, o tai darydavome beveik kiekvieną vakarą prieš man pradedant studijas. Dabar grįžtu vėlai ir to laiko atrodo tiesiog nėra. Todėl ši akimirka yra man labai brangi ir tikiuosi, jog jų bus daugiau ir daugiau.

Norėčiau padėkoti AromaGold ir Indrei Stonkuvienei už tai, kad iniciavo “auksines akimirkas”. Ačiū jums!

P.S. Mano asmeninėje facebook paskyroje galite laimėti “auksinių akimirkų” rinkinį ir jūs! Tiesiog spauskite like ir komentaruose žymėkite žmogų, kurį norėtumėte pakviesti puodeliui kavos 🙂

Jaukių ir džiaugsmingų švenčių, draugai!

EN: I decided to write a Lithuanian blog post for the initiative that I was invited to take part in. I wanted to spread the message of it as widely as possible, so, that’s why the post is in two languages. Hope that you don’t mind the little change.

It is important to visit all the loved in your life during the festive season. So I want to ask you one simple question: when was the last time you had a cup of coffee (or tea, if you prefer) with your mother/father/sister/brother/grandmother/grandfather/friend/or another beloved person?

We are so busy in this life that we sometimes don’t find time for such things. We work, study, travel or just spend time on the Internet and sometimes we just forget to visit the ones who mean a lot in our life.

Or maybe it’s a bit different to you? Maybe you spend every day with your colleagues, you discuss work-related things, but never find time to just sit down with them and have a real conversation not work-related near a cup of coffee?

In all cases, we forget about “golden moments”. And what is Christmas without cosy and warm moments?

To prevent that, I want to invite all of you to be a part of “golden moments” movement and ask at least one person from your life who is important to grab a cup of coffee today. For me, that person was my mother who means so much to me.

Recently, I noticed that I spend less and less time talking with my mother. With all the uni and other work, I struggle to find time for a simple conversation with my family which is deeply unsetting to me. I used to spend so much time with them when I was still in high school. That’s why moments like this are so important to me. I can only hope that there will be many more of them.

A huge thank you to AromaGold and Indrė Stonkuvienė for initiating “golden moments” and inviting me to be a part of this wonderful creation. Thank you!

Merry Christmas or merry holidays for you, my friends!

P.S. On my personal facebook you can win your own “golden moments” kit. All you had to do is like the post, share it and tag a person in the comments who you would like to ask for a cup of coffee.

When was the last time you had a real conversation with a cup of coffee?

Follow:
Share: